安迪苯并, 资深法律语言专家和法律翻译, 拥有超过35年令人印象深刻的职业生涯. 专攻英语-西班牙语翻译, 她在阿根廷获得法律和翻译学位, 她的家乡, 以及加州州立大学的律师助理学位, 圣马科斯, 美国.
自1999年以来, 安迪一直是永利登录网址(ATA)受人尊敬的成员。, 获得永利登录网址并为组织做出重大贡献. 她曾担任西班牙语部的助理行政官，也是流行播客的主持人, 查尔斯·德·卡弗莱(2020-2022).
目前, 她担任分部委员会主席, 治理和传播委员会主席, 是美国航空运输协会的当选人.
热衷于推广标准, Andy积极参与ASTM的语言标准开发，并担任ISO的ANSI专家.
多年来，安迪一直是翻译学院的讲师 & 加州大学圣地亚哥分校扩展部口译证书课程, 她在哪里传授了她在法律和商业翻译方面的知识. 她是ATISDA(圣地亚哥地区翻译和口译员协会)的创始成员，并担任该协会主席六年.
除了她的其他角色, 安迪是一个专业的演讲者, 分享她在民法方面的专业知识, 美国法律, 以及国内和国际论坛的法律翻译. 她对法律、语言、技术充满热情，并致力于追求卓越.